• 編輯整理:中書院

例題精講 · 第 00367 題 · 自編戰事短章兩題·名物不是裝飾,是站位與進度

史傳寫戰事,很少直說「誰在哪、打到哪一步」,全靠名物詞釘住:「麾下」定指揮位置,「輜重」定後勤與行軍速度,「嬰城」「傅堞」定攻守方向,「檄」定文書性質與送達對象,「烽燧」定預警層級。本文用一段自編戰事短章配兩道題,練「由名物推站位、由站位推時序、再以動作回驗」的三步法;含譯句踩點與軍旅名物對照表。地名、職名、裡數與事件均為原創自編示意文本,不摘錄任何現成古文。

00367題號全 1000 篇 · 第 第62輪 / 第62冊 輪
方向語文·文言文六向之一
題型自編仿真題逐題精講 · 采分點拆解

題目性質:自編仿真題——題目、材料、選項、數據與情境均為按課程標準與聯招常見考點獨立編寫的原創仿真題,非真題原文,未取自任何題庫、教輔或試卷;解析與採分點為教研整理,非官方評分標準。

例題精講 · 語文文言文

一、考點定位與做題順序

軍旅名物詞看著像「古裝道具」,其實每個都在回答一個具體問題:麾是將帥指揮旗,「麾下」=在主將直接指揮的位置;輜重是隨軍物資車,「委輜重」往往意味著輕裝急進或敗退;堞是城上矮牆,「傅堞」=攻方逼近城垣,「嬰城」=守方環城自固;檄是征討、曉諭的軍書,與一般「書」「疏」的受眾與語氣都不同;烽/燧是邊防報警信號,舉烽的次數與間距編碼敵情規模。

讀法固定三步:由名物定站位(誰在城內、誰在麾下、誰在斥候)→ 由站位排時序(先斥候、再舉烽、再檄告、再傅堞)→ 用動詞回驗(「嬰」「傅」「委」「銜枚」各自要求的主語方向對不對)。下面戰事短章為自編示意文本,地名、職名、裡數均屬虛構。

二、逐題精講

題1

題1 名物歸類與攻守方向(單選+填空)

自編戰事短章:某年秋,邊斥候報騎塵,烽再舉,燧卒繼之。都護檄諸屯,令各嬰城毋出;自將輕騎倍道赴之,委輜重於後。虜傅堞而攻,守者登陴以拒。都護麾下三百人夜銜枚出南門,襲其營,虜乃引去。事聞,朝廷下符勞之。

(1) 下列名物詞與解釋對應不正確的一項是( )
A. 嬰城=環城固守(守方) B. 傅堞=逼近城上矮牆(攻方) C. 委輜重=清點並加固隨軍物資車 D. 銜枚=口含橫枚以禁聲

(2) 短章裡「檄」「符」「烽」「燧」各起什麼作用?按時間先後排出四個信號/文書的次序,並說明「麾下」把三百人釘在了什麼位置。

解析

(1) C。「委」在此是捨棄、委棄,「委輜重於後」=把輜重丟在後頭,好讓輕騎「倍道」(加倍趕路)快速赴援;C 講成「清點並加固物資車」,既把「委」的方向弄反,也與下句「輕騎倍道」的輕裝急進自相矛盾。逐項:A「嬰」本義纏繞,引申為環繞據守,「嬰城毋出」主語是守方諸屯;B「傅」=附著、迫近,「堞」是城上齒狀矮牆,「傅堞而攻」主語是攻方虜,與「守者登陴以拒」正好形成攻守對舉;D「枚」是形如筷子的橫木,銜於口中止語,正為「夜出南門襲營」的隱蔽服務。

(2) 作用與次序:
① 斥候報騎塵——偵察,最早的敵情來源(不在四者之列,但它是起點);
② 烽再舉——邊防報警信號,「再舉」(舉兩次)編碼敵情規模,屬預警;
③ 燧卒繼之——「燧」為續燃/傳遞報警的煙火值守,跟在烽後把信號接力傳下去,故次序在烽之後;
④ 都護檄諸屯——征討/曉諭性質的軍書,對象是下屬諸屯,內容是「令各嬰城毋出」,屬向下發佈處置命令(若對象是敵方、用於聲討,則為聲討檄,本例不是);
⑤ 朝廷下符勞之——「符」是憑驗/嘉勞的官方文書,事後由朝廷下達,故排在最後。
所以四個的次序為:烽 → 燧 → 檄 → 符。判據是「先有敵情,才有命令;先有戰果,才有朝廷勞勉」,且「繼之」「事聞」兩個詞把先後釘死了。
「麾下」的站位:麾是主將指揮旗,「麾下三百人」=都護直接統轄、隨其本營行動的親兵,不是「城裡的守軍」也不是「後隊的輜重兵」。正因他們在都護本營,才能「夜銜枚出南門」去襲營;若誤把「麾下」讀成「全軍」,就會把一次三百人的奇襲說成主力出動,與「自將輕騎」「委輜重於後」的規模描寫衝突。

答案 (1) C(「委」為捨棄,委輜重=丟下物資車輕裝急進)。(2) 烽→燧→檄→符:烽報警編碼規模、燧繼傳信號、檄向下發佈「嬰城毋出」的處置命令、符為事後朝廷嘉勞的憑驗文書;「麾下」指都護本營直接統轄的三百親兵,故能夜出襲營。

採分點 選出 C 1 分;說明「委」為捨棄並與「倍道」相合 1 分;A 指出主語為守方 1 分;B 指出主語為攻方且與登陴對舉 1 分;D 說明銜枚為夜襲禁聲 1 分;四者次序排對 2 分;說明檄向下、符事後 1 分;「麾下」定為本營親兵並回驗三百人規模 1 分。

易錯點 把「委輜重」讀成「運輸物資」;把「嬰城」講成「攻城」;把「傅堞」與「登陴」都算作守方動作;把「檄」講成向敵方聲討;把「符」與「檄」時序顛倒;把「麾下」當成全軍。

題2

題2 時序還原文與改寫

(1) 把「都護檄諸屯,令各嬰城毋出;自將輕騎倍道赴之,委輜重於後」譯成現代漢語,並說明譯句中必須保住的攻守分工。(2) 若把「檄諸屯」改成「檄虜」(把檄的對象換成敵方),短章裡哪三處必須跟著改?說明這種改寫為什麼會改變整段的文書性質與戰事邏輯。

解析

(1) 譯句:都護用檄文曉諭各屯,命令他們各自環城固守、不要出戰;自己率領輕裝騎兵加倍趕路前往救援,把輜重車輛丟棄在後面。必須保住的分工是:「諸屯」是守方,任務是嬰城毋出;「都護」是機動方,任務是倍道赴援;輜重留在後隊,不隨輕騎。三處一亂,就會譯成「都護命全軍出擊」或「都護帶著物資車慢慢走」,與後文「虜傅堞而攻,守者登陴以拒」的攻守格局接不上。「自」字尤其要譯出「自己(親自)」,它把命令諸屯與本人行動分成兩件事。

(2) 若改成「檄虜」,至少三處必須跟著改:
① 「令各嬰城毋出」必須刪或換——「嬰城毋出」是對自己下屬下達的守城命令,不可能對敵方說「你們各自環城固守別出來」;改成聲討檄應換成數其罪、責其退兵一類內容。
② 「檄諸屯」後面的處置鏈要重排:原文檄是內部部署,與「自將輕騎」構成「先佈防、後馳援」;改成對外聲討檄後,「檄」不再產生己方部署,須另補一句「乃下令諸屯嬰城」才接得上。
③ 「事聞,朝廷下符勞之」之前的戰果敘述要改:對外檄往往先宣示師出有名再戰,原文卻是「先報警、先佈防、後夜襲」,時序與文書功能都要重排;若保留「符勞之」,還須說明嘉勞的仍是戰果而非檄文寫得如何。
為什麼整段性質會變:「檄」在文言裡是一個帶方向的功能詞——對下是曉諭部署,對敵是聲討宣戰,對平級是移文相告。對象一換,它就從內部指揮文書變成對外宣示文書:前者產生己方動作(諸屯嬰城),後者只表明立場而不產生己方動作。這與 00241 所講詔令的「指令對象判定」、00313 所講謙敬副詞的語用方向是同一套系統:名物與文書詞承載著誰對誰、誰該動。短章裡「烽再舉→燧繼之→檄諸屯→嬰城→倍道→傅堞→銜枚→符勞」本是一條閉合的戰事鏈,對象一改,鏈的第二節就斷了。

答案 (1) 譯見上,須保住「諸屯守、都護援、輜重留後」的攻守分工與「自」的親自義。(2) 須改「令各嬰城毋出」的內容、補回對內的佈防命令、重排聲討與戰果的時序;因檄對下是部署文書、對敵是立場宣示,對象一換就不再產生己方動作。

採分點 譯出「檄文曉諭各屯」1 分;「嬰城毋出」譯環城固守不出戰 1 分;「自」譯親自 1 分;「倍道」譯加倍趕路 1 分;「委輜重於後」譯丟棄在後 1 分;點明攻守分工 1 分;列出三處須改 2 分;說明檄對下產生己方動作、對敵只表立場 1 分。

易錯點 把「令各嬰城毋出」譯成「命令各屯出城迎敵」;漏譯「自」;把「倍道」講成「走兩倍的路」;改寫時只改「檄」字不刪「嬰城毋出」;把對外檄仍說成能命令己方諸屯;只答「語氣變了」而不落到文書功能。

三、規律小結與對照表

名物自編短章原句功能/所指攻守站位時序位常見誤判
斥候邊斥候報騎塵偵察,敵情起點前沿①當作正式戰報
烽/燧烽再舉,燧卒繼之報警編碼規模/接力傳信號邊防→後方②③把燧排在烽前
檄都護檄諸屯向下曉諭部署(對象=己方)都護→諸屯④講成向敵聲討
嬰城/登陴令各嬰城毋出/守者登陴以拒守方環城自固/登城拒守城內⑤講成攻城
傅堞虜傅堞而攻攻方迫近城垣矮牆城外⑥與登陴混為一方
麾下都護麾下三百人主將本營親兵隨都護機動⑦當成全軍
委輜重/倍道委輜重於後/倍道赴之棄重輕裝/加倍趕路後隊 vs 輕騎⑧講成清點加固
銜枚夜銜枚出南門口含橫枚禁聲,隱蔽奇襲南門外出⑨講成銜令出征
符朝廷下符勞之事後憑驗嘉勞文書朝廷→都護⑩與檄時序顛倒

讀戰事短章,別把軍旅名物當背景詞——每個都在回答「誰在哪、誰該動、打到第幾步」。三步走:由名物定站位(麾下=本營、嬰城=城內、傅堞=城外)、由站位排時序(斥候→烽→燧→檄→佈防→攻城→夜襲→符勞)、再用動詞回驗(「委」「嬰」「傅」「銜枚」各有主語方向)。最容易反的是「委輜重」=丟下物資車,不是清點加固;最容易被套錯的是「檄」的對象——對下產生己方動作,對敵只表立場。本段地名、職名、裡數與戰事均為自編示意,不代表任何真實史實、建制或軍事制度。

四、自測清單

  • □ 見名物先問「它把人物釘在城內還是城外、本營還是後隊」;
  • □ 「嬰/傅/登」逐個確認主語是守方還是攻方;
  • □ 「委」先試「捨棄」義,再用下句動作回驗;
  • □ 「檄」先定對象:對下、對敵、對平級,功能不同;
  • □ 「麾下」按主將本營親兵讀,不放大成全軍;
  • □ 用「繼之」「事聞」等詞把時序釘死再作答。
編寫說明與學科依據

本文為備考教研體例稿:題目系按課程標準與聯招常見考點範圍編寫的仿真練習題,非真題原文;文中案例為示意內容,非真實記錄;文末欄目為學科依據說明,非逐條引文。涉及報考、錄取、證件、居留、資助等事項,一律以當年官方文件與學校正式通知為準。

學科依據:

  • 人教版高中教材(語文):文言虛詞、句式、史傳與文化常識相關篇目
  • 《普通高等學校聯合招收華僑港澳臺學生考試大綱(語文科)》:相關考點考查範圍(僅作命題範圍參照,本文題目未與真題逐題比對)
  • 編寫說明:題目、選段、選項、數據與解析均為按常見考點獨立編寫的原創仿真題,未取自任何題庫、教輔或試卷;採分點為教研整理,非官方評分標準

本頁資料整理自公開渠道,力求準確但不作任何保證,僅供參考不構成升學建議,最終以官方公告為準。因使用本站資訊所致損失,本站概不負責。

版權、發布、轉載及免責 細則
例題精講目錄
聯招語文·史傳中的軍旅名物:旌麾、輜重、堞、檄、烽燧
已讀 0 / 31 題
全部 1000 題 →
祖國大陸高校面向 華僑、香港、澳門、台灣 地區招生資訊