題目性質:B 依公開規則編寫(體系定位)+ A 自編(題面、選項與解析)|未取自任何題庫、教輔、試卷或歷年真題原文;解析與採分點為教研整理,非任何體系官方評分標準。
一、材料
下面是一份自編的閉館通告原稿,以及編輯提出的四處擬改。通告不對應任何真實館舍或公告,也不冒用任何真實機構名義。
原稿:
| 行 | 原稿文字 |
|---|---|
| 標題 | 閱覽室調整開放時間通告 |
| 一 | 因館內整理,閱覽室於 5 月 24 日(星期日)暫停開放一日,不便之處敬請見諒。 |
| 二 | 5 月 25 日起恢復開放,如遇臨時調整以現場公告為準。 |
| 三 | 暫停開放期間,已預約之座位順延至下一開放日。 |
| 四 | 如有疑問,請向服務檯查詢。 |
| 末行 | 特此通告。 |
四處擬改:
| 處 | 擬改句 | 擬改理由 |
|---|---|---|
| 甲 | 刪去第一行的「,不便之處敬請見諒」。 | 「見諒」把已經告知讀者的安排說成了館方過失,措辭與語境不合。 |
| 乙 | 把第三行末改為「……順延至下一開放日,敬請留意。」 | 加一句提示語,對讀者較體貼。 |
| 丙 | 把第二行改為「5 月 25 日起恢復開放。」,刪去「如遇臨時調整以現場公告為準」。 | 現場公告一語多餘,刪去更簡潔。 |
| 丁 | 把第四行改為「如有疑問,請逕洽服務檯。」 | 港澳臺通告一律用「逕洽」,原句「請向服務檯查詢」不合體例。 |
四處擬改都只改動原稿的文字,不改動日期與安排本身。本篇只依據上面這份原稿與四處擬改作答,不引入任何體系對通告格式的規定。
二、題目
1. 四處擬改理由中,有一處把「某些地區的用語習慣」當成了可以判定原句不合體例的依據。是哪一處?
A. 甲 B. 乙 C. 丙 D. 丁
2. 關於四處擬改,下列哪一項評斷最恰當?
A. 四處都改得有據,原稿四處文字都有毛病。
B. 甲確有分寸上的依據;乙只是加了禮貌語;丙與丁都動了原稿給讀者的資訊或憑印象下斷語。
C. 只有丙該改,因為通告越短越好,其餘三處都是多此一舉。
D. 四處都不必改,通告只要把日期寫對就夠了,措辭不影響讀者理解。
3. 把甲、乙、丙、丁四處分別歸入三檔,每處只填一個數字:一檔=改得有據;二檔=可改可不改;三檔=不應改。
| 處 | 檔位(填一/二/三) |
|---|---|
| 甲 | |
| 乙 | |
| 丙 | |
| 丁 |
三題均為客觀小題;第 3 題只填檔位,不要求另寫理由。
三、答案與逐題依據
1. D(丁)。丁的理由有兩層站不住:一是把三地併成一套「港澳臺通告」,可公開材料顯示各地在字形、用語與標點寫法上並不一致,不能據此替三地定一個統一的「體例」;二是「不合體例」說的是格式規矩,「請向服務檯查詢」與「請逕洽服務檯」都是通順的書面語,差別在用語習慣與簡潔程度,不在合不合格式。把習慣差異說成對錯,超出了題面材料能支援的範圍。
2. B。甲刪去「見諒」有據:原稿第一行是在告知一個既定安排,用「敬請見諒」預設了館方有失,屬於措辭與語境不合,刪去是分寸上的修正。乙加「敬請留意」只是多一句禮貌提示,沒有改動任何事實,改與不改都說得通。丙刪掉的是原稿明確保留的「如遇臨時調整以現場公告為準」——刪去後,第二行從「有保留的恢復」變成「無保留的恢復」,讀者原本拿到的保障資訊被拿走了,所以不能只當成「更簡潔」。丁的問題見第 1 題。
A 把四處一概算成有據,忽略了乙只是加禮貌語、丙與丁各有問題;C 只憑「越短越好」下判斷,但短不短不是本題的判據,丙恰恰因為刪了資訊而不該改;D 說措辭不影響理解,與甲這一處相反——「見諒」確實會讓讀者把安排讀成致歉。
3. 甲=一檔;乙=二檔;丙=三檔;丁=三檔。
四、判定要點與易錯點
判定要點一:先把「改了什麼」和「理由說了什麼」分開。四處擬改動的字數都很少,但丙刪的是一句有內容的話,丁的理由卻比改動本身說得遠得多。
判定要點二:分寸、事實、格式是三件事。「見諒」屬分寸,「敬請留意」屬禮貌語,「以現場公告為準」屬事實上的保留條件,「不合體例」屬格式判斷——四者不能混成一句「改得更得體」。
判定要點三:本題只問這份原稿與四處擬改之間能不能互相支援,不裁定哪一個地區該用哪一個詞,也不替任何體系規定通告格式。
易錯點:見到「港澳臺」三個字就預設三地寫法一致;把「更簡潔」直接當成「更好」,沒留意被刪掉的是不是原稿給讀者的保留條件;把「逕洽」當成標準答案去記,反而把題目要辨析的東西背成了對照表。
五、文字與依據核驗
| 核對項 | 甲 | 乙 | 丙 | 丁 |
|---|---|---|---|---|
| 是否改動日期或安排 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 是否刪去原稿文字 | 是 | 否 | 是 | 否 |
| 是否添入原稿沒有的斷定 | 否 | 否 | 否 | 是 |
| 改動落在 | 分寸 | 禮貌語 | 保留條件 | 用語習慣 |
| 檔位 | 一 | 二 | 三 | 三 |