兩版張貼說明，哪處括注改了原意

題目性質：B 依公開規則編寫＋A 自編模擬題｜本篇材料、題目與解析均獨立編寫，未取自任何題庫、教輔、試卷或歷年真題原文；解析與判定要點為教研整理，非官方評分標準。

一、題面材料

同一則張貼說明留著甲乙兩版，乙版在每行末各添一處括注；另有三句照兩版寫下的轉述。

甲版一｜開放日可於室內查閱當月份冊

甲版二｜如需抄錄，請自備紙筆

甲版三｜閉館前請將所取冊放回原架

乙版一｜開放日可於室內查閱當月份冊（據上月告示移錄）

乙版二｜如需抄錄，請自備紙筆（自帶紙筆者不限冊數）

乙版三｜閉館前請將所取冊放回原架（此項由服務檯另告）

轉述甲｜乙版第一行註明這行是移錄來的，查冊範圍因此改為上月所列

轉述乙｜乙版第二行多寫了不限冊數一層，甲版並沒有

轉述丙｜乙版第三行寫明那一項另由服務檯告知

兩版都寫在同一張紙上，甲版三行沒有括注。

二、題目

1. 哪一處括注在甲版原句之外添了新條件？

A. 第一行括注

B. 第二行括注

C. 第三行括注

D. 三處都添了

2. 哪一句轉述把註明來處讀成了改了條件？

A. 轉述甲

B. 轉述乙

C. 轉述丙

D. 三句都沒有

3. 只依甲版三行，能支援哪一項？

A. 抄錄不限冊數

B. 查冊範圍按上月所列

C. 閉館前須把所取冊放回原架

D. 第三行由服務檯另告

三、答案與逐題依據

答案：1. B；2. A；3. C。

1. B。第一行括注寫「據上月告示移錄」，只說這行從哪裡移來；第三行括注寫「此項由服務檯另告」，只說這一項是誰告知的。兩處都只注來處。第二行括注「自帶紙筆者不限冊數」在甲版「自備紙筆」之外多寫了一層容許，甲版並沒有這一層。

2. A。轉述甲把「據上月告示移錄」說成「查冊範圍因此改為上月所列」，把注來處讀成改了條件。轉述乙說的是第二行確實多寫了一層，轉述丙說的是第三行註明由誰告知，兩句都只複述，沒有把來處當成條件。

3. C。甲版第三行明寫「閉館前請將所取冊放回原架」。甲版第二行只有「自備紙筆」，沒有不限冊數；第一行只有「當月份冊」，沒有按上月所列；「由服務檯另告」是乙版括注裡的話，不在甲版三行之內。

四、易錯點與判定要點

判定要點一：先分注來處與添條件，前者只說這行從哪裡來，後者在原文之外多寫一層。

判定要點二：一句轉述錯在把甲層讀成乙層，不在它有沒有提到括注。

判定要點三：只依哪幾行，就只在那幾行裡找落點，不把另一版的括注倒借過來。

易錯點一：見三行都有括注，就以為三處都改了意思。

易錯點二：把「據上月告示移錄」裡的「上月」當成查冊範圍。

易錯點三：由乙版的不限冊數回推甲版本來也允許。

五、文字與依據核驗

兩版三行與三句轉述都在本篇內逐句可查，不替括注裁定該不該添，也不替甲版認出處。