兩張短箋併成一段，哪一層是並稿自己添的

題目性質：B 依公開規則編寫＋A 自編模擬題｜本篇材料、題目與解析均獨立編寫，未取自任何題庫、教輔、試卷或歷年真題原文；解析與判定要點為教研整理，非官方評分標準。

一、題面材料

櫃檯上分別貼著兩張英文短箋，一張講延期，一張講逾期；後來又多出一段把兩者寫在一起的合併稿。

題面另附一句說明：Note A 與 Note B 各管一件事；combined note 指把兩張箋寫在一起的那一段。

Note A｜You may ask for one extension if you tell the desk first. The desk will reply by the next open day.

Note B｜Items kept past the due day must be returned at the desk. A second form is needed then.

Combined note｜You may ask for one extension without telling the desk first, and items kept past the due day must be returned there.

說明甲｜兩張箋講的是同一件手續，合併稿只是把字句縮短了。

說明乙｜Note A 寫可以先延期再告知，合併稿照抄了這一層。

說明丙｜Note B 說逾期者不必回櫃檯，合併稿漏了這一句。

說明丁｜合併稿把兩張箋的日期都改成下一開放日。

二、題目

1. Which words in the combined note go against what Note A says?

A. one extension

B. must be returned there

C. without telling the desk first

D. past the due day

2. 哪一句說明把兩張箋的適用範圍說成同一件事？

A. 說明甲

B. 說明乙

C. 說明丙

D. 說明丁

3. 只依 Note A，下面哪一項能支援？

A. 延期不必先告知櫃檯。

B. 櫃檯當日一定回覆。

C. 逾期者須另填一張表。

D. 要申請一次延期，須先告知櫃檯；櫃檯在下一開放日回覆。

三、答案與逐題依據

答案：1. C；2. A；3. D。

1. C。Note A 寫的是 if you tell the desk first，先告知才可申請一次延期；合併稿卻寫成 without telling the desk first，把條件反了過來，這一層與 Note A 相抵，也是並稿自己添的。A、B、D 在合併稿裡都只是照寫一次延期、在櫃檯歸還與過了 due day，沒有與 Note A 的條件相抵。

2. A。題面那句說明已經寫明兩張箋各管一件事：一張講延期要先告知，一張講逾期須回櫃檯並另填表。說明甲把兩件說成同一件手續，還說合並稿只縮短了字句，與合併稿反了條件那一處也對不上。說明乙、丙、丁各錯在別層，都沒有把兩箋併成一件。

3. D。Note A 兩句分別是先告知才可申請一次延期，以及櫃檯在下一開放日回覆。A 反了條件，B 把「下一開放日」坐實成當日，C 的另填一張表寫在 Note B 裡，不屬 Note A。

四、易錯點與判定要點

判定要點一：先把 if 與 without 兩處對讀，再判哪一層是並稿添的。

判定要點二：兩張箋各管一件事，合併成一段不等於合成一件手續。

判定要點三：只依 Note A 時，Note B 的表格與歸還要求都不算依據。

易錯點一：見合併稿較短，就當它只是省字。

易錯點二：把 next open day 與 due day 當成同一個日子。

易錯點三：由兩張箋都提到櫃檯，順勢把兩句條件抹平。

五、文字與依據核驗

兩張短箋、題面那句說明、合併稿與四句說明都在本篇內逐句可查，不另取詞表成說，也不替任何館舍補寫規則。