題目性質：B 依公開規則編寫＋A 自編模擬題｜本篇材料、題目與解析均獨立編寫，未取自任何題庫、教輔、試卷或歷年真題原文；解析與判定要點為教研整理，非官方評分標準。
一、題面材料
四張自編詞條卡，每張寫一個詞並配一句例句；另有三句中文釋義，各說自己對的是哪一行。
Card 1｜leave｜Leave the form at the desk before you go.
Card 2｜leave｜She asked for two days' leave.
Card 3｜since｜Since the desk closed, we left the form there.
Card 4｜since｜We have waited since 16:00.
釋義甲：leave 一詞自帶「下班前」的意思，故 Card 1 的 before you go 就是詞義的一部分。
釋義乙：since 在 Card 3 與 Card 4 裡用法不同，前者連著一句原因，後者連著一個時刻。
釋義丙：四張卡都寫著該詞只作名詞用。
二、題目
1. Which note reads a time expression in an example as part of the meaning of the word?
A. 甲
B. 乙
C. 丙
D. None of the three
2. 下列有關 Card 3 與 Card 4 的說法，哪一句最準？
A. 兩句裡的 since 都連著時刻，用法相同
B. Card 3 的 since 連著 the desk closed 這一句，Card 4 連著 16:00 這一時刻，釋義乙說的是這一層
C. since 在兩句裡都只能譯作「自從」
D. 兩張卡的分別在於 Card 3 寫的是名詞，Card 4 寫的是動詞
3. 下列有關釋義丙的說法，哪一句最準？
A. 四張卡都把該詞寫作名詞，丙有據
B. 丙只對著 Card 2，其餘三行不必看
C. 丙把 leave 與 since 說成同一個詞
D. 卡上沒有「只作名詞」這一句，丙替四行添了原行沒寫的限定
三、答案與逐題依據
答案：1. A；2. B；3. D。
1. A。Card 1 的 before you go 是例句裡的時間狀語，不是 leave 的詞義；釋義甲把這一層算進了詞義。乙說的是 since 兩行用法不同，丙替四行添限定，都不是把時間狀語當詞義。
2. B。Card 3 的 since 連著 the desk closed 這一句，Card 4 連著 16:00 這一時刻，釋義乙把這一層分開說。A 把兩句說成相同，C 替兩行都定了一個譯法，D 把詞性說反了，都與卡片相抵。
3. D。四張卡只寫詞與例句，沒有一行寫「只作名詞」；Card 1 的 Leave 用在句首帶賓語，Card 3 的 Since 連著句子，也都不是名詞用法。A 與卡面相抵，B 說「其餘三行不必看」與逐行比對相抵，C 與兩張卡各寫一個詞相抵。
四、易錯點與判定要點
判定要點一：例句裡的狀語、賓語是例句的，不是詞條的釋義，兩層先分開。
判定要點二：同一個詞在兩行可以用法不同，別拿一行的讀法去套另一行。
判定要點三：「卡上沒寫」與「卡上寫了相反的意思」是兩件事，丙屬前者。
易錯點一：見例句裡有 before，就把「下班前」記成 leave 的詞義。
易錯點二：把 since 兩行都讀成「自從」，漏看 Card 3 連著的是一句。
易錯點三：題 3 只比 Card 2，沒逐行回卡面看有沒有「只作名詞」這句。
五、文字與依據核驗
| 詞條卡 4 行 | 釋義 3 句 | 答案 A／B／D | 不另查詞表 |
| 狀語不是詞義 | 兩行用法不同 | 卡上未寫限定 | 不生造成說 |
四行詞條卡與三句釋義均在本篇內逐行可查，不另查詞表，不生造成說。
