題目性質:B 依公開規則編寫+A 自編模擬題|本篇材料、題目與解析均獨立編寫,未取自任何題庫、教輔、試卷或歷年真題原文;解析與判定要點為教研整理,非官方評分標準。
一、題面材料
一則英文借還須知只有三行,三處擬刪與三句評斷寫在它下面。
Line 1: Readers may borrow two books on weekdays.
Line 2: Please return them before 18:00 on the day due.
Line 3: A note is needed only if you renew them.
三處擬刪:
刪一:刪去 Line 1 的 on weekdays。
刪二:刪去 Line 2 的 on the day due。
刪三:刪去 Line 3 的 only if you renew them。
三句評斷:
① 刪一隻是省去一個可有可無的狀語,可借兩冊仍只限平日。
② 刪二之後,before 18:00 就沒有寫明所繫的是哪一天。
③ 刪三之後,A note is needed 不再帶條件,讀成凡借書都要便條。
二、題目
1. Which of the three comments does NOT agree with the notice lines?
A. ①
B. ②
C. ③
D. All three agree.
2. Which deletion would make Line 3 read as if a note were needed in every case?
A. 刪一
B. 刪二
C. 刪三
D. None of the three.
3. Which comment states what is lost when 刪二 is made?
A. ①
B. ②
C. ③
D. None of the three.
三、答案與逐題依據
答案:1. A;2. C;3. B。
1. A。Line 1 的 on weekdays 限定哪幾天可借,並非可有可無;刪去後「可借兩冊」便不限平日,① 仍寫「仍只限平日」,與刪去之後的文字相抵。② 說刪二後 before 18:00 失去所繫之日,③ 說刪三後便條不再帶條件,兩句都按原行逐字可查。
2. C。Line 3 原寫 A note is needed only if you renew them,條件只在續借;刪去 only if you renew them 便只剩 A note is needed,讀成凡借書都要便條。刪一動的是 Line 1,刪二動的是 Line 2。
3. B。② 說的正是刪二:Line 2 原寫 before 18:00 on the day due,刪去後半截,時刻還在,所繫的那一天沒了。① 評的是刪一,③ 評的是刪三,都沒有說到這一層。
四、易錯點與判定要點
判定要點一:判斷哪句評斷不符,先回三行原句逐字看,別憑「刪掉就是省字」的印象。
判定要點二:only if 管的是「什麼時候要便條」;刪掉它,句子仍在,條件沒了。
判定要點三:三處擬刪各落在不同行,題 2 問 Line 3、題 3 問刪二,落點別張冠李戴。
易錯點一:把 on weekdays 當成可有可無的狀語,看不出刪去後「只限平日」這一層就沒了。
易錯點二:見 ③ 寫「凡借書都要便條」,就把它當成與原文相抵的一句評斷;其實它評的是刪去之後的讀法,不是評原行。
易錯點三:把 before 18:00 與 on the day due 當成同一層,漏掉「時刻還在、日子沒了」這一分。
五、文字與依據核驗
| 須知 3 行 | 擬刪 3 處 | 評斷 3 句 | 英文設問 3 道 | 答案 A/C/B |
| 不另查詞表 | 不另擬須知 | 刪一動 Line 1 | 刪二動 Line 2 | 刪三動 Line 3 |
三行須知、三處擬刪與三句評斷均在本篇內逐句可查,不另查詞表,不另擬須知。