題目性質：自編仿真題——題目、材料、選項、數據與情境均為按課程標準與聯招常見考點獨立編寫的原創仿真題，非真題原文，未取自任何題庫、教輔或試卷；解析與採分點為教研整理，非官方評分標準。
一、考點定位與做題順序
「以」誤判多半因為只看譯文不看結構。第一步看它後面接的是名詞還是動詞：接名詞並能譯出「用、把、憑、因」的，是介詞，它和後面的名詞組成狀語；接動詞、譯「來、而、因為」的，是連詞。
第二步做刪除測試：把「以」去掉，前後兩個動作仍連得上、只是少了目的或原因，是連詞；刪掉後句子缺了謂語或意思斷掉，是動詞。自編示意句共 12 處：介詞 4、連詞 4、動詞 2。語料為自編示意，不代表真實文獻。
二、逐題精講
題1
題1 下面十二個自編示意句，按三層給「以」歸類，並說明判據。
①以刀劈狼首 ②願以十五城請易璧 ③以勇氣聞於諸侯 ④餘以乾隆三十九年十二月 ⑤屬予作文以記之 ⑥樊噲側其盾以撞 ⑦夫夷以近則遊者眾 ⑧作師說以貽之 ⑨皆以美於徐公 ⑩忠不必用兮賢不必以 ⑪是以人多以書假餘 ⑫此所以學者不可以不深思而慎取之也
解析
先看賓語：①「以刀」譯「用」、②「以十五城」譯「把／用」、③「以勇氣」譯「憑」、④「以乾隆三十九年十二月」譯「在」，四處後面都接名詞性成分且能譯出介詞，歸介詞 4。再看刪後連讀：⑤「以記之」、⑧「以貽之」表目的，⑥「以撞」表順承，⑦「夷以近」表並列，四處刪掉「以」後前後動作仍連得上，歸連詞 4。⑨「皆以美於徐公」譯「都認為」、⑩「賢不必以」譯「被任用」，刪掉後謂語空缺，歸動詞 2。⑪「是以」與⑫「所以」是凝固結構，不能拆開逐字判，單列 2 處。合計 4+4+2+2 = 12 處閉合。
答案 介詞 ①②③④（4）；連詞 ⑤⑥⑦⑧（4）；動詞 ⑨⑩（2）；固定結構 ⑪⑫（2）；合計 12 處。
採分點 帶賓語判據 1 分、刪除測試 1 分、三層各 1 分、固定結構單列 1 分、合計閉合 1 分。
易錯點 把「是以」「所以」拆成「以」字逐層歸類：它們是凝固結構，不在三層之內。
題2
題2 若某生把 2 處動詞誤歸進介詞層，求介詞層佔比的變化（分母固定為 12 處）。
解析
原來介詞層 4 處，佔比 4/12 = 33.3%。誤歸 2 處後變 6 處，佔比 6/12 = 50.0%，相差 16.7 個百分點。注意分母是題面固定的 12 處，不是三層的 10 處；若用 10 作分母會得 40.0% 與 60.0%，與題面口徑不符。也不可把「相差 16.7 個百分點」寫成「增長 50.0%」，兩者是不同量。
答案 佔比由 33.3% 升到 50.0%，相差 16.7 個百分點。
採分點 原佔比 1 分、誤歸後佔比 1 分、分母口徑 1 分、百分點與百分數辨析 1 分。
易錯點 分母誤用 10 處，或把百分點差寫成相對增長率。
三、規律小結與對照表
| 類別 | 結構判據 | 可譯語感 | 本組處數 |
|---|---|---|---|
| 介詞 | 後接名詞性賓語 | 用、把、憑、因、在 | 4 |
| 連詞 | 後接謂詞性成分，刪後連讀 | 來、而、因為 | 4 |
| 動詞 | 單獨作謂語，刪後缺謂語 | 認為、率領、任用 | 2 |
| 固定結構 | 所以、是以、無以 | ……的原因／因此 | 2 |
| 合計 | — | — | 12 |
小結：先看賓語、再做刪除測試；分層口徑必須寫死，佔比一律帶分母報，百分點與百分數不互換。
四、自測清單
- 能按「帶不帶賓語」區分介詞與連詞
- 能用刪除測試識別動詞
- 能識別所以／是以類固定結構
- 能按固定分母回代佔比
- 能區分百分點與相對增長率
- 能把各層合計閉合到 12 處
