題目性質：自編仿真題——題目、材料、選項、數據與情境均為按課程標準與聯招常見考點獨立編寫的原創仿真題，非真題原文，未取自任何題庫、教輔或試卷；解析與採分點為教研整理，非官方評分標準。
一、考點定位與做題順序
把直接引語改成間接引語，不是把每個動詞都改成過去時。順序是：先看轉述動詞（said / told / asked）定框架，再逐項回改時態、人稱、情態、時間地點狀語，最後檢查有沒有「不必後移」的例外。
示意語篇共 8 處設空：時態後移 3 處、人稱改換 2 處、情態改換 1 處、狀語改換 2 處，合計 8 處；每空 4 個選項共 32 個候選。以上為自編示意分佈，非真實試卷統計。
二、逐題精講
題1
題1 把下列自編示意直接引語改為間接引語，逐項列出需要回改的地方，並說明哪一類內容不隨後移。
「I check the samples here every day,」she said. 「I will send you the report today.」
解析
框架：said（陳述）→ She said (that)…；asked 才需改疑問語序，本句不用。
逐項回改：①人稱 I → she、you → me / us（依轉述對象定）；②時態 check → checked、will → would；③狀語 here → there、every day → every day（習慣性時間狀語在轉述語境未變時保留）、today → that day；④指示性成分隨之調整。
分佈回代：8 空中時態 3、人稱 2、情態 1、狀語 2，合計 8 處，與設空數閉合。例外：若原句是客觀真理（如 The earth moves around the sun）或轉述時仍成立的事實，一般現在時可不後移；本講 10 句樣本中有 2 句屬此類。
答案 She said (that) she checked the samples there every day and that she would send the report that day；客觀真理／仍成立的事實不隨後移
採分點 轉述框架 1 分；時態後移 2 分；人稱改換 2 分；狀語改換 2 分；例外判定 1 分；分佈回代 1 分
易錯點 把 every day 也一律改成 every day 之外的表達（習慣狀語可保留）；另需避免把 said 當 asked 改成疑問語序
題2
題2 10 句自編示意直接引語中，若某生把 2 句客觀真理也機械後移，誤改率是多少？並說明「機械後移」與「按語境保留」的分界。
解析
誤改率 = 2/10 = 20.0%。分界不在動詞本身，而在「轉述時該陳述是否仍為真且屬普遍規律」：客觀真理、自然規律、仍有效的常態事實可保留一般現在時；只描述說話當時狀態、且轉述時已不成立的，才必須後移。
若把「The earth moves…」改成 moved，語法上不算錯，但會暗示「現在已不轉了」，語義失真；這正是本講要求「先判例外、再回改」的原因。回代：8 空 × 4 選項 = 32 個候選，其中 8 個命中，排除 24 個；10 句中 2 句屬例外，2 句被誤改，20.0% 閉合。
答案 誤改率 20.0%；分界為「轉述時是否仍為真且屬普遍規律」
採分點 誤改率計算 2 分；例外判據 2 分；語義失真說明 2 分；與排除率口徑不混 1 分
易錯點 把「語法可通」當成「轉述正確」；另需避免把誤改率與設空排除率混算
三、規律小結與對照表
| 回改項 | 直接→間接 | 是否必改 | 易錯 |
|---|---|---|---|
| 轉述動詞 | said→said that | 必 | 誤當 asked |
| 時態 | check→checked | 除例外 | 機械後移客觀真理 |
| 人稱 | I→she / you→me | 必 | 不看轉述對象 |
| 情態 | will→would | 必 | 漏改 |
| 狀語 | here→there, today→that day | 看語境 | every day 強行改 |
小結：框架先行、逐項回改、例外最後判。8 處回改、32 個候選、2 句例外、20.0% 誤改率四處自洽。以上語篇與分佈均為自編示意，不代表任何真實試卷。
四、自測清單
- 能由轉述動詞定框架
- 能逐項回改時態、人稱、情態與狀語
- 能識別客觀真理類例外
- 能說明機械後移造成的語義失真
- 能回代 8 處分佈與 20.0% 誤改率
- 能區分誤改率與設空排除率兩個口徑
